Mac OS X: Speicherplatz von HDD auf System übertragen?

Was meinst Du mit "Speicherplatz auf das System übertragen" genau? Wenn ich Dich richtig verstehe ist Dein Startvolume voll. Dann hast Du drei Möglichkeiten:

1. Du verschiebst einen Teil Deiner Daten auf die andere Platte und schaffst so wieder Platz auf dem Startvolume. Da brauchst Du gar kein besonderes Programm für. Das kannst Du im Finder erledigen.

2. Du installierst das System neu auf der anderen (größeren) Platte. Dann ist eine  startfähige System-CD von Nöten. Du müsstest das System komplett neu einrichten (mit allen Programmen und allen persönlichen Einstellungen).

3. Falls Deine Startvolume-Festplatte partitioniert ist, könntest Du die Partitionsgrößen verändern. Das geht mit dem Festplatten-Dienstprogramm nur indem Du alle Daten sicherst und nach der Neupartitionierung alles komplett neu aufspielst. Es gibt wohl Tools, die eine Partitionsverschiebung ohne Löschung der Daten erlauben - aber das wäre mir zu riskant. Um eine vollständige Datensicherung kämst Du imho trotzdem nicht herum.

Falls noch Fragen offen sind melde Dich bitte nochmal.