Mac OS X: Drucken von Briefumschlägen aus "Adressbuch"

Warum benutzt Du nicht Word - einfach den Seriendruck-Manager der im Extras Menü "versteckt" ist. Dort kannst Du z.b. eine Filemaker Datenbank oder das Office Adressbuch als Datenquelle benutzen und anschließend genau die Felder in Dein Dokument einfügen die Du benötigst. lg :-)

Richtig! Word macht das! Mit Address Book Exporter bringst Du die Adressen aus dem Adressbuch in ein " tab delimited" File.

http://www.versiontracker.com/dyn/moreinfo/macosx/14667

Ich habe noch eine Weile weitergesucht, es aber nicht hingekriegt. Erst am Abend im Bett ist mir die Idee gekommen, dass vielleicht die Ausrichtung (Hoch-, Querformat) falsch eingestellt sein könnte. Das war es dann auch...
Kaum habe ich dies umgestellt, hat es funktioniert. Es bleibt mir aber immer noch ein Rätsel, wieso vorher einfach leere Couverts ausgedruckt wurden. Ich hätte erwartet, dass dann der Text einfach um 90° verdreht gedruckt würde.
Vielen Dank für eure Hilfe (Word), vielleicht kann ich sie dann ein andermal brauchen, wenn ich noch mehr Text oder sonst etwas dazuschreiben möchte.