PC erkennt Repeater nicht

Versuche es über das Webinterface wie im Handbuch beschrieben:

http://download5.medion.com/downloads/anleitungen/bda_md87070_ch_%28de_fr_it%29.pdf

Rufe mal diese Antwort auf und sieh dir das Bild eines Fritzbox-Menü an:
http://www.computerhilfen.de/hilfen-22-417541-0.html#2172202

Um an der Fritzbox das "WPS" zu nutzen, mußt du das WLAN vorher schon eingeschgaltet haben, dann das zutreffende Menü in der Fritzbox-7320 aufrufen und das Zusammenspiel zwischen Router (Fritzbox) und Repeater erst von da aus realisieren.

Handbuch 7320:
http://www.avm.de/de/Service/Handbuecher/FRITZBox/Handbuch_FRITZ_Box_Fon_WLAN_7320.pdf
Seite 23 - WLAN-Verbindung mit WPS herstellen

Danke schon mal. In der fritzbox wird der Repeater aufgelistet: "MedionRepeater 192.168.178.35 80:3F:5D:8C:2A:5C 0 Mbit/s" aber im PC wird er nicht angezeigt (Geräte und Drucker) und auch nicht gefunden.

Hast du den Medion-Repeater denn bereits konfiguriert - wie in der von Daniel_Düsentrieb verlinkten Anleitung (deutsch Seiten 1 bis 64) geschrieben steht?
und die Integration in dein WLAN der Fritzbox-7320 per WPS-Button realisiert bekommen?

Konfiguration des Repeater:
Kopplung per Netzwerkkabel an einen PC und Start des Konfigurationsmenü des Repeater in einem Browserfenster.
Inbetriebnahme - Kapitel 7 (Seite 19)
Ob dein bei eBay erstandenes Gerät technisch ok ist - das mußt du schon selbst prüfen - indem du das Konfigurationsmenü des Repeater aufrufst. (HB Seite 20)

Nochmals mit Nachdruck:
Die WLAN-Einschalttaste an der Fritzbox ost NICHT gleichzeitig die WPS-Tasdte!

... oder nutzt du den Zeitraum der "Blinkjphase" des WLAN-Einschaltvorganges der Fritzbox, um den vorkonfigurierten Repeater MD-87070 (mit eigenem WLAN-Namen / eigener SSID) per WPS-Taste in's WLAN zu bringen?