Im Explorer wurde der Laufwerksbuchstabe meiner externen Festplatte umbenannt.

Jawoll, Rechtsklick auf den Arbeitsplatz, Verwalten auswählen und dort die Datenträgerverwaltung öffnen. Da kannst Du Laufwerksbezeichnungen und -buchstaben so einstellen, wie Du sie brauchst.
Gruß
Ned

Kleiner Ratschlag:
Derlei fest zugeordnete Externe USB- Geräten, die ich an einem USB- Anschluß anstecke, der auch temporär für andere Geräte verwendet wird, gebe ich Buchstaben am Ende des Alphabets.
Dabei ist Z ausgeklammert für RAMDisk, X und Y für Brenner und Player, V für das Virtuelle Laufwerk.
Aber so hat eben der CardReader "W" und ähnliches.
Diese Geräte merken sich das (eigentlich merkt es sich das Betriebssystem) und es gibt dann kein Durcheinander, wenn mal ein "fremdes" Gerät am gleichen Anschluß wirkt.
Ich hab übrigens in der Registry eben diesen Geräten exakte Namen verpaßt, die dann im Arbeitsplatz angezeigt werden.

Jürgen