Windows Vista: Dateien von Mac auf Windows nutzen

Wieso habe ich bei Dateien, die ich von einem Mac auf einen USB-Stick lade und auf einem Windows-Rechner nutzen will, ein ._ vor dem Dateinamen. Die Datei hat ein blasses Icon, es betrifft sämtliche Dateien, Office, PDF, JPEG, und die Datei lässt sich auch nach Unbenennung nicht lesen. Unter Mac lassen sich alle Dateien einwandfrei öffnen!


Mein Computer-System:
   
Mein PC ist etwa 3-4 Jahre alt.


Auftretende Fehlermeldung:

Ich erhalte eine Fehlermeldung beim Starten eines Programmes. (z.Bsp. Windows)
Die Fehlermeldung lautet: Dateikonvertierungsmenü mit folgendem Text: Wählen Sie die Codierung, mit der Ihr Dokument eingelesen werden kann. - es erscheinen skurrile Zeichen und es lässt sich keine Codierung finden!