vielleicht liegt das an der Festplatte, da SATA.

Leg doch mal eine XP-CD und stell die Bootoption im BIOS auf "von CD" booten.

Das habe ich bereits mehrfah versucht. Aber wenn ich zu der Stelle komme, an der man normalerweise die Partition auswählen muss steht dort nur, dass kein Datenträger eingelegt ist. Es wird keine Partition angezeigt.

Aber wenn ich zu der Stelle komme, an der man normalerweise die Partition auswählen muss steht dort nur, dass kein Datenträger eingelegt ist.

Klar tut er das, sonst käme ich doch gar nicht zu der o.g. Stelle, oder doch?  ???

ok, dann können wir mal davon ausgehen, dass der BIOS-Hänger evtl. von der SATA-Platte verursacht wird.

Im BIOS muss es eine Option geben, wo man den SATA-Mode umstellen kann. Nur kenne ich dein BIOS nicht.

Heißt ungefähr so:
SATA-Mode, RAID-Mode oder nur RAID

Schau mal ob du sowas findest und poste was es da für Optionen gibt.

Sowas finde ich nicht.
Wenn ich ins BIOS gehe habe ich folgende Möglichkeiten:

Information

Main:
System Time
System Date
Boot Display
Screen Expansion
Boot on LAN
Hotstart

Advanced:
SATA Port 1
IDE Primary/Master
Legacy USB Support
OnBoard Lan
Default Wireless Device
Total Graphics Memory
Battery Refresh

Security:
Set Supervisor Password
Set User Password
Password on boot
Primary Hard Disk Password

Boot:
div. Auswahlmöglichkeiten

Exit:
Exit Saving Changes
Exit Discarding Changes
Load Setup Defaults
Discard Changes
Save Changes

Welches davon kann ich denn gebrauchen? 

was gibts unter SATA-Port1 ?

Unter SATA-Port 1 findet sich:
Type:  (eingestellt auf [Auto])
LBA Format
Total Sectors:  312581808
Maximum Capacity: 160GB SATA1

Multi-Sector Transfers: [16 Sectors]    grau hinterlegt
LBA Mode Control: [Enabled]     grau hinterlegt
32 Bit I/O: [Disabled]
Transfer Mode: [FPIO 4 / DMA 2]    grau hinterlegt
Ultra DMA Mode: [Mode 5]     grau hinterlegt

Kann es vielleicht sein, dass das BIOS ein Update braucht?

welche Möglichkeit hier ?

Unter SATA-Port 1 findet sich:
Type:  (eingestellt auf [Auto])

Da kann ich nichts einstellen, obwohl es NICHT grau hinterlegt ist. Wenn ich es markiere steht recht:

User = you enter parameters of hard-disk drive installed at this connection.
Auto = autotypes hard-disk drive installed here.
CD-ROM = a CD-ROM drive is installed here.
ATAPI Removable = removable disk drive is installed here.

Unter IDE Primary/Master steht das selbe.

ein BIOS-Update könnte evtl. etwas mehr Optionen bereit stellen. Aber ein BIOS-Update birg auch Risiken denen man sich bewusst sein sollte.

Na, dann gehts wohl nur mit nLite und eingebundenem SATA-Treiber, damit die Platte erkannt wird.

Schade, aber es hääte ja sein können, dass es auch einfacher geht.

Ich danke dir für deine Mühe!!!  Das war sehr nett von dir!!

ja und, geht nicht weiter ?

Bei einer einfachen Lösung hätte ich weiter gemacht, aber mit nLite "fummel" ich nicht rum. Da muss meine Freundin sich selbst drum kümmern. Einmal, nie wieder. Die ganze Treiber-Sucherei ist mir zu nervig. 
Vielleicht lernt sie so, sich von solchen Dingen Sicherungskopien zu machen.