Check: Alles legal und rechtlich korrekt auf meiner Seite?

Unter Vorbehalt und nach meinem Rechtsempfinden:
Solange es sich um offizielle Medien-News handelt, ist es vermutlich nicht strafbar diese in Luxemburgisch wieder zu geben. Wegen des Urheberrechts würde ich das allerdings mit den eigenen Worten machen.

Bei den Bildern ist es sicher nicht strafbar ein Firefox-Logo unter einen Bericht zu setzen. Bei anderen Bildern sehe ich das allerdings anders, gerade wenn (wie bei dem Gary McKinnon-Artikel) Personen abgebildet sind. Mit Medienbildern wird ja letztenendes auch Geld verdient und ich möchte nicht das Urheberrecht eines teuer erkauften Bildes verletzen ... keine Ahnung wie teuer das werden kann.

Also grundsätzlich muss man - ob Text, ob Bild - den geistigen Eigentümer um Erlaubnis bitten, um diese zu veröffentlichen.
Ein verlinken zum Bild auf der jeweiligen Seite wäre da sicherer.

... soweit meine Einschätzung.

Okay, vielen Dank für deine Antwort!

Also im Moment ist es so: Bei Bildern setzen wir immer die Bildquelle drunter. Die News werden nun nicht nur übersetzt, sondern es werden nur die Infos rausgenommen und dann wird ein eigener Text draus gemacht. Unter die News kommt ebenfalls die Quelle der Informationen.

Ist so alles korrekt?

So sollte alles in Ordnung sein. Ich kann deine Seite aus gegebenem Anlass nicht ohne erhebliche Mühen ansehen, aber so wie du es schreibst, sollte nichts gegen die Wiedergabe von öffentlich zugänglichen Nachrichten deutscher Seiten zuammengefasst in eigenen Worten sprechen.

Ist natürlich keine Rechtsauskunft, die dir hier auch niemand geben darf! Also alles ohne Gewähr, ich zahl nachher nicht