Ich habe keine WIN 98 CD sondern nur eine WIN 98 Diskette (von der sich booten lässt) und eine WIN 2000 CD (mit der es nicht klappt).

wie kommst du dann zu der Aussage:
Er versucht auch Windows 98 zu installieren, bricht dann ... ?

Das passiert, wenn ich von der Diskette boote. Ich wähle "Mit CD-ROM Unterstützung" und dann kommt "Windows 98 wird installiert". Das bricht dann aber mit den oben aufgeführten Fehlermeldungen ab.

So langsam glaube ich, dass vielleicht auch die neue Festplatte falsch eingebaut ist???

@AchimL:
kann ja sein, aber bisher hatte ich nur microstar und dell in der hand, und das ware keine installations-cds. ansonsten würd ich einfach mal n anderes cd-rom laufwerk testen

aha, soweit ich mich erinnern kann steht da:

Windows 98 wird gestartet 

Neue Festplatte eingebaut ?
Wie angeschlossen, alleine oder hängt noch ein anderes Laufwerk mit an dem IDE-Kabel ?
Master/Slave beachtet ?