externe festplatte in den pc einbauen-problem

Hallo,

du musst die Jumper Stellung berücksichtigen. Das ist eine kleine Steckbrücke zwischen IDE-Anschluss und Stromanschluss. Bei der ersten Festplatte mit Windows und so drauf muss der Jumper auf Master stehen, bei der "war mal externen" Platte auf Slave. Wie der Jumper gesteckt wird, steht oben auf der Festplatte.
Eventuell müssen im Bios noch beide IDE-Kanäle aktiv sein, das ist aber meist Standardeinstellung.

sorry ich hab davon überhaupt keine ahnung,könntest du das vielleicht mit weniger fachausdrücken erklären,wie man auf master oder slave stellt und welches kabel welches ist?

Du hast an der Festplatte ein breites graues/schwarzes Kabel. Das ist das Datenkabel, das IDE-Kabel. Dann hast du ein Stromkabel, das vom Netzteil kommt. Zwischen Strom- und Datenkabel sitzt eine kleine Steckbrücke, der Jumper. Dieser gibt vor, in welcher Reihenfolge die Festplatten angesprochen werden. Die Festplatte, die als Master eingestellt ist, wird zuerst angesprochen. Danach kommt die Festplatte, die als Slave eingestellt ist.
Die Festplatte, auf der du Windows installiert hast (die jetzt im PC drin ist), ist als Master (1. Festplatte) eingestellt. Wenn du die "ich war mal externe" Festplatte als zweite Festplatte an das IDE-Kabel (breites graues Datenkabel) anschließt, muss die zweite Festplatte als Slave (2.) eingestellt werden.
Je nach wie der Jumper gesteckt wird, ist eine Festplatte Master oder Slave.
Nun musst du schauen, wie die "neue" Festplatte eingestellt ist. Dann werden wir weiter sehen.

Ich hoffe, du verstehst, was ich meine 

ja,sorry ich bin in sachen computer eigentlich nicht doof aber in sachen festplatte hab ich absolut keine ahnung
danke für die ausfürliche erklärung.
ich nehme mal an die 2.hd wird dann wohl auch als master eingestellt sein,und wie stell ich sie nun um?

Zieh auf der Rückseite der Platte die Kleine Steckverbindung raus und setz sie wieder so (als Slave) ein, wie es auf dem Bild, das ebenfalls hinten oder oben auf der Festplatte abgedruckt ist, zu sehen ist

auf der festplatte war glaub ich nix abgebildet
aber es funktioniert jetzt und ich glaube ich habs so gemacht wie chris gesagt hat.allerdings habe ich es genauso  gestern schon mal gehabt und da hats einmal funktioniert und nach dem neustart nicht mehr.ich hoffe morgen nach dem neustart funktioniert sie immer noch,falls nicht,melde ich mich morgen nochmal hier
danke für eure hilfe!

@ flochi :

Wenn morgen nicht gleich ein Ansprechpartner parat ist, kannst Du inzwischen den Wikipedia-Artikel lesen - dann sollten noch ein paar "Cent geklickert" sein...

http://de.wikipedia.org/wiki/Festplatte