Grafikkarte für bis zu 200€

In welcher Auflösung spielst du? Bis 1920x1200 reicht eine 6950 mit 1GB VRam locker aus.

In Full-HD

Monitor:
LG M237WDP über HDMI-Kabel

Auserdem sollte sie auch für die nächsten 3-4 Jahre herhalten...

Hier kannste ja selber noch ein bischen gucken:

http://www.tweakpc.de/hardware/tests/grafikkarten/nvidia_geforce_gtx_560_ti/benchmarks.php

3-4 Jahre ist lang...

Wobei man sich alle Benchmarks, auch evtl. von anderen Seiten ansehen sollte, ein Spiel ist da wenig Aussagekräftig.

3-4 Jahre ist lang...

Hier auch wichtige Entscheidungshilfen:

http://www.computerbase.de/artikel/grafikkarten/2011/test-2-x-geforce-gtx-560-ti/5/#abschnitt_sonstige_messungen

3D Mark kann man doch auch auswählen z.b.. Mit den genannten Grafikkarten haste du natütlich recht wenn man sich damit abfindet nach dieser Zeit nicht mehr max. Details und 1080p zu spielen bei aktuellen Spielen.
 

Ich weiß das ich nach einiger Zeit nicht mehr alles auf max. Details spielen kann, aber dass lässt sich vermutlich nicht verhindern.
Könnt ihr mir konkrete Empfehlungen geben?
Stromverbrauch sollte nicht zu hoch sein, da ich zum reinen fernsehen nicht 400 Watt (ohne Monitor) verbrauchen will. Lautstärke sollte erträglich sein. Aus dem Test von Blueweapon heraus würde die 560 TI besser sein in diesen Punkten, aber wenn ja welche sollte ich nehmen?

Bei der Leistungsaufnahme im Idle nehmen sich die Karten nichts, dank effektiver Stromsparmechanismen liegen High-End Karten nur noch wenige Watt über viel langsameren Produkten.
Unter Last ist die Radeon HD6950 (2GB) messbar sparsamer als die GTX560, besonders übertaktete Produkte neigen zu hoher Leistungsaufnahme.
MSI´s GTX560 Twin Frozr II taktet mit Standardwerten, und die Lüfter sind (evtl. manuell geregelt) sehr leise.
Gigabyte´s GV-N560OC-1GI taktet höher, ist dadurch schneller, besitzt eine ebenso sehr leisen Kühler, braucht aber dementsprechend etwas smehr Energie (unter Last).
Für welche Karte du dich im Endeffekt entscheidest, liegt bei dir, alle haben Stärken und Schwächen, leisten sich aber keine groben Fehler.

Meine Favoriten sind
-MSI GTX560 Ti Twin FrozrII
-Gigabyte GV-N560OC-1GI
-Gigabyte Radeon HD6950 GV-R695OC-1GD