Zugriff auf externe Festplatte nicht möglich

Nun wenn deine Versuche mit diversen Tools nicht erfolreich waren, versuche es mit Tools vom Hersteller. Dieses funktioniert auch mit anderen HDDs
 Diskwizzard und Seatool
http://www.seagate.com/support/?cmpid=lp_press_support
Kann aber Stunden dauern. Wird wie ein Linux von CD gestartet. Nimm die DOS Version.
 

Hm, danke für den Tipp.
Leider erkennt das von dir empfohlene Tool nicht mal meine normale interne HDD...

Ich habe keine Ahnung welche Platte du intern verbaut hast, auch nicht welches du heruntergeladen hast. Es sollte ja auch nicht die interne sondern die WD Platte prüfen.
Aber wenn es mit diesem auch nicht funktioniert, dann wenn noch Garantie diesen in Anspruch nehmen oder entsorgen.
Nur zur Info, ICH habe mit diesem Tool schon etliche Festolatten in die Werksformatierung zurückversetzt, welche dann auch wieder funktionierten.
Das selbige Tool
http://www.chip.de/downloads/SeaTools-for-Windows_13001475.html
Edit: Sollte es aus welchen Gründen auch immer mit diesem Tool nicht funktioniieren, nach deiner beschreibung wird diese Platte ja vom System erkannt und ist technisch auch funktionstüchtig, sonnst würde diese ja unter anderen systemen nicht erkannt werden.
Besorge dir eine Windows 98/ME Startdiskette auf CD. Auf dieser befindet sich das Uralt-Fdisk. Dieses Starten und zuerst
Nicht Dos Partitionen löschen. Dann die Dos Partition, welche wahrscheinlich gar nicht vorhanden ist, da bei dir vermutlich der BOOTSEKTOR beschädigt ist. Solange es kein technischer Fehler ist, kann dies mit Fdisk repariert werden.
Wenn nun die Partitionen gelöscht würden den Rechner neu wieder von der CD starten. Fdisk neuerlich starten und eine DOS Parttion mit ca 100MB erstellen. Diese auf aktiv setzen und Fdisk Beenden. Nun sollte diese Platte in der Datenträgerverwaltung aufscheinen
und kann weiter behandelt werden. Daten sind jedoch teilweise verloren, bzw könnten durch File Recovery oder ähnlich wiederhergestellt werden.
Ist einen Versuch wert. 
Was mich allerdings bei deiner Fehlermeldung "Das Zeitlimit für die Semaphore wurde erreicht" irritiert ist, ich kenne diese Meldung Hauptsächlich nur aus dem Bereich der Netzwerke. Wurde die Platte an einem Server verwendet? Oder ist diese verschlüsselt?
Wurde die Platte auch schon an einem anderen Rechner getestet? Selbiges Problem?   

Eine bootfähige "Reparatur-CD" mit einer enorm großen Zahl an gegenwärtig bekannten Tools der meisten Hersteller:
Hiren's-Boot-CD Version 15.1
 http://www.hirensbootcd.org/download/
Das Menü zeigt eine DOS-Oberfläche.
Aufstellung aller Tools in Gruppen auf der verlinkten Seite hinter dem Schriftzug: "See CD Contents »" (ist ein javascript-Aufruf, der die gleiche Seite erweitert)

Ok, da leider keine der vorgeschlagenen Methoden funktioniert hat (entweder hängen geblieben oder Fehlermeldung, dass Zugriff nicht möglich ist), hat ein Kollege die Festplatte mit zu ein paar Spezialisten in die IT-Firma genommen, in der er arbeitet. Leider sind die auch daran gescheitert.
Ich werde mir wohl irgendwann mal eine neue Festplatte zulegen müssen.
Ich danke euch aber trotzdem für die Hilfe.