Welche Festplatten Schnittstelle brauche ich?

Sieh dir diesen Beitrag an:
http://www.chip.de/artikel/Tipps-zum-Festplattenkauf-Auf-welche-Technik-Sie-setzen-sollten-3_29678156.html
Die genaue Bezeichnung der Platte (auf deinem Bild) ist leider nicht lesbar - sieht aber so aus wie SATA-Festplatte -> folglich sollte dein Motherboard über SATA-Connenctoren verfügen.

Nenn bitte das Modell deines Notebook - dann kann man aus den Herstellerangaben ersehen womit das Teil ausgerüstet war.
Vielleicht steckt auf der originalen Festplatte noch ein Adapter, den du dort abschrauben und auf die neue Festplatte aufbringen mußt.

Bei der von dir gezeigten Platte auf dem Bild handelt es sich um eine von Seagate mit SATA-Anschluss. Du kannst uns gerne die Bezeichnung deiner alten Platte posten. Möglich, dass du evtl. eine mit dem älteren IDE-Anschluss brauchst. Kommt eben auch darauf an, wie alt das Notebook ist.

Okay, das Problem hat sich quasi von selbst erledigt. Beim genaueren betrachten musste ich feststellen, dass meine alte Festplatte schon über eine Art "Adapter" verfügte, den ich nur abziehen musste... man lernt wohl immer wieder dazu... :-)

Danke dennoch!