Spanisches Windows Vista auf Deutsch umstellen!!!???

Hi,
nein das geht leider nicht.
Es gibt von XP Pro eine multilinguale Version, da kann man alles umstellen, aber nur Deutsch, Englisch und Japanisch .

mfg  Burgeule

Vielleicht ist das noch hilfreich:

Installieren einer Anzeigesprache

Sie können die Sprache ändern, die von Windows zum Anzeigen von Text in Assistenten, Dialogfeldern, Menüs und anderen Elementen in der Benutzeroberfläche verwendet wird. Einige Anzeigesprachen werden standardmäßig installiert, während für andere Anzeigesprachen die Installation von zusätzlichen Sprachdateien erforderlich ist.

Bevor Sie eine Eingabesprache installieren können, benötigen Sie Zugriff auf die Sprachdateien. Diese Dateien können sich auf Ihrem Computer, auf einem Computer in Ihrem Netzwerk oder auf Ihrer Windows-DVD befinden oder können aus dem Internet heruntergeladen werden. Weitere Informationen finden Sie unter Wie erhalte ich zusätzliche Sprachdateien?

Um ein Benutzeroberflächen-Sprachpaket (Language Interface Pack, LIP) zu installieren, doppelklicken Sie auf die Datei, um das Setupprogramm zu öffnen. Führen Sie zum Installieren eines Multilingual User Interface Packs (MUI) folgende Schritte aus:

Klicken Sie zum Öffnen der "Regions- und Sprachoptionen".

Klicken Sie auf die Registerkarte Tastaturen und Sprachen.

Klicken Sie unter Anzeigesprache auf Sprachen installieren/deinstallieren, und folgen Sie den Anweisungen.  Wenn Sie aufgefordert werden, ein Administratorkennwort oder eine Bestätigung einzugeben, geben Sie das Kennwort bzw. die Bestätigung ein.

Hinweis:
Der Abschnitt zur Anzeigesprache wird nur angezeigt, wenn Sie bereits ein LIP installiert haben oder wenn Ihre Edition von Windows MUI unterstützt. MUI-Packs sind nur in Windows Vista Ultimate und Windows Vista Enterprise verfügbar.

Nachdem Sie eine Anzeigesprache installiert haben, müssen Sie Ihren Computer für die Verwendung dieser Sprache einstellen. Weitere Informationen finden Sie unter Ändern der Anzeigesprache.

Wie erhalte ich zusätzliche Sprachdateien?

Mit zusätzlichen Sprachdateien können Sie die Anzeigesprache auf Ihrem Computer ändern, um die Assistenten, Dialogfelder, Menüs, Hilfethemen und weiteren Elemente in Windows in einer anderen Sprache anzeigen zu können.

Es gibt zwei Arten von Sprachdateien:

Windows Vista Multilingual User Interface Pack (MUI Pack).‌ Windows Vista-MUIs stellen eine übersetzte Version des größten Teils der Benutzeroberfläche zur Verfügung. Für MUIs muss eine Lizenz verwendet werden. Sie sind nur bei Windows Vista Ultimate und Windows Vista Enterprise verfügbar.

Windows Vista-Benutzeroberflächen-Sprachpakete (LIP).‌ Windows Vista-LIPs stellen eine übersetzte Version der am häufigsten benutzten Bereiche der Benutzeroberfläche zur Verfügung. LIPs können auf der Microsoft-Website frei heruntergeladen werden, und die meisten LIPs können mit jeder Edition von Windows Vista installiert und verwendet werden. Da nicht die gesamte Benutzeroberfläche übersetzt ist, erfordern LIPs mindestens eine übergeordnete Sprache. Die Teile der Benutzeroberfläche, die nicht in die LIP-Sprache übersetzt sind, werden in der übergeordneten Sprache angezeigt. Wenn Sie ein LIP herunterladen, werden Ihnen die Anforderungen an die übergeordnete Sprache für diese Sprache angezeigt. Das übergeordnete Sprachpaket muss installiert werden, bevor das LIP installiert werden kann.

Hinweis:
MUIs und LIPs können nur mit einer Originalkopie von Windows Vista verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie unter Was ist eine Windows-Originalkopie?