Netzwerkprobleme

Moin moin ,

ich habe ein Problem, was mich schon den ganzen Tag nervt!

System:
Desktop-PC , Windows XP, mit Kabel direkt am Router (Speedport W500V)
Laptop: Windows XP, Über Wlan Repeater zum Router

Wlan Repeater: Fritz!WLAN Repeater N/G
Router: Speedport W500V

Mein Ziel ist es, dass ich den Laptop mit dem Repeater so verbinde, dass ich im ganzen HAus Internet habe und der PC bleibt normal direkt über Kabel am Router.
Das habe ich auch gehabt, alles lief und dann wollte ich noch einen gemeinsamen, freigegeben Ordner machen.

Dafür habe ich folgendes getan: Über den Neztwerkinstallation-Assisten habe ich ein Netzwerk eingerichtet, aber ohne Erfolg.

Jetzt hab ich nur das Problem, dass der Laptop den Reapter nicht mehr erkennt, nur noch das normale WLAN-Netzwerk (was viel zu schwach ist).

Ich krieg es einfach nicht hin, daher meine Fragen:

Wie kann ich das auf beiden Rechner erstellte Netzwerk löschen?
Wie krieg ich die Verbindung wieder her ?

Die erste Frage wäre mir wichtiger, ich glaub den Rest krieg ich dann alleine hin. Google hilft mir iwie nicht weiter, hab da nichts richtiges gefunden (Suche schon ne Stunde-.-)


DankE!

No0n66